Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
FIT - traduction vers russe
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
FIT; Fit (disambiguation)
fit
сущ.
1) подгонка, прилаживание;
2) стат. соответствие стандарту;
3) припадок, приступ, пароксизм.
fit
fit I noun 1) припадок, пароксизм, приступ - fit of apoplexy 2) pl. судороги, конвульсии; истерия; to scream oneself into fits - отчаянно вопить 3) порыв, настроение - fit of energy to give smb. a fit/fits coll. - поразить, возмутить, оскорбить кого-л. to throw a fit coll. - а) разозлиться; закатить истерику; б) amer. встревожиться to knock/beat smb. into fits - полностью победить, разбить кого-л. by fits and starts - порывами, урывками II 1. noun 1) tech. пригонка, посадка 2) to be a good (bad) fit - хорошо (плохо) сидеть (о платье и т. п.) 2. adj. 1) годный, подходящий; соответствующий; приспособленный fit time and place - надлежащее время и место the food here isn't fit to eat - пища здесь не съедобна 2) достойный; подобающий I am not fit to be seen - я не могу показаться it is not fit - не подобает do as you think fit - делайте, как считаете нужным 3) готовый, способный fit to die of shame - готовый умереть со стыда I am fit for another mile - я могу пройти еще милю 4) в хорошем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене); сильный, здоровый to feel/keep fit - быть бодрым и здоровым (as) fit as a fiddle - а) совершенно здоров; б) в прекрасном настроении; в) как нельзя лучше Syn: see competent 3. v. 1) соответствовать, годиться, быть впору; совпадать, точно соответствовать the coat fits well - пальто сидит хорошо 2) прилаживать(ся); приспосабливать(ся) to fit oneself to new duties - приготовиться к исполнению новых обязанностей 3) устанавливать, монтировать 4) снабжать (with) 5) amer.; coll. готовить (к поступлению в университет) - fit in - fit on - fit out - fit up to fit like a glove - быть как раз впору to fit like a ball of wax - облегать, облипать to fit the bill - отвечать всем требованиям
fit
[fit]
общая лексика
соответствие
приступ
припадок
вспышка (гнева)
прилаживание
подгонка
соответствовать, подходить
выравнивание
годный
монтировать
подбор
подгонять
посадка
пригнанный
пригонка
пригонять
прилаживать
прилегание
прилегать
приспосабливать
приходиться
совпадение
сообразоваться
сообразовываться
соразмерный
устанавливать
хорошо соответствовать
строительное дело
установка (в проектное положение)
нефтегазовая промышленность
согласие
пригодность
соответствовать
согласовывать
соответствующий
подходящий
прилагательное
[fit]
общая лексика
(при)годный
подходящий
соответствующий
подобающий
достойный
годный
способный
приспособленный
готовый
здоровый
бодрый
существительное
[fit]
общая лексика
подгонка
прилаживание
аппроксимация
фит
прилегаемость (одежды)
припадок
приступ
пароксизм
порыв
вспышка
настроение
техника
пригонка
посадка
глагол
[fit]
общая лексика
соответствовать
годиться
подходить
быть впору
совпадать
точно подходить
приспосабливать
прилаживать
подгонять
(for) подготавливать
готовить или приучать (к чему-л.)
примерять
пригонять
подгонять (одежду и т. п.)
(with) снабжать
оснащать
экипировать
устанавливать
собирать
монтировать
Австралия
наказывать
карать в соответствии с совершённым преступлением
Définition
fit
I. BEING RIGHT OR GOING IN THE RIGHT PLACE
(fits, fitting, fitted)
Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English.
Note: In American English the form 'fit' is used in the present tense and sometimes also as the past tense and past participle of the verb.
Please look at category 13 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.
1.
If something fits, it is the right size and shape to go onto a person's body or onto a particular object.
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child...
She has to go to the men's department to find trousers that fit at the waist...
Line a tin with lightly-greased greaseproof paper, making sure the corners fit well.
VERB: V n, V prep/adv, V prep/adv
2.
If something is a good fit, it fits well.
Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.
N-SING: adj N
3.
If you are fitted for a particular piece of clothing, you try it on so that the person who is making it can see where it needs to be altered.
She was being fitted for her wedding dress.
VERB: usu passive, be V-ed for n
4.
If something fits somewhere, it can be put there or is designed to be put there.
...a pocket computer which is small enough to fit into your pocket...
He folded his long legs to fit under the table...
VERB: V prep/adv, V prep/adv
5.
If you fit something into a particular space or place, you put it there.
She fitted her key in the lock...
When the crown has been made you go back and the dentist will fit it into place.
VERB: V n prep/adv, V n prep/adv
6.
If you fit something somewhere, you attach it there, or put it there carefully and securely.
Fit hinge bolts to give extra support to the door lock...
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall...
VERB: V n, V n prep
7.
If something fits something else or fits into it, it goes together well with that thing or is able to be part of it.
Her daughter doesn't fit the current feminine ideal...
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career...
There's something about the way he talks of her that doesn't fit.
VERB: V n, V in/into n, V
8.
You can say that something fits a particular person or thing when it is appropriate or suitable for them or it.
The punishment must always fit the crime.
= match
VERB: V n
9.
If something is fit for a particular purpose, it is suitable for that purpose.
Of the seven bicycles we had, only two were fit for the road.
...safety measures intended to reassure consumers that the meat is fit to eat...
ADJ: oft ADJ for n, ADJ to-inf, ADJ n to-inf, ADJ n for n
10.
If someone is fit to do something, they have the appropriate qualities or skills that will allow them to do it.
You're not fit to be a mother!...
He was not a fit companion for their skipper that particular morning.
ADJ: oft ADJ to-inf, ADJ for n, ADJ n for n, ADJ n to-inf
• fitness
There is a debate about his fitness for the highest office...
N-UNCOUNT: N for n, N to-inf
11.
If something fits someone for a particular task or role, it makes them good enough or suitable for it. (FORMAL)
...a man whose past experience fits him for the top job in education...
It is not a person's gender that fits them to be a vicar but what is in their hearts.
VERB: V n for n, V n to-inf
12.
If you say that someone sees fit to do something, you mean that they are entitled to do it, but that you disapprove of their decision to do it. (FORMAL)
He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
PHRASE: V inflects [disapproval]
13.
fit the bill: see bill
to fit like a glove: see glove
not in a fit state: see state
II. HEALTHY
(fitter, fittest)
Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English.
Please look at category 2 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.
1.
Someone who is fit is healthy and physically strong.
An averagely fit person can master easy ski runs within a few days.
? unfit
ADJ
• fitness
Squash was once thought to offer all-round fitness.
N-UNCOUNT: oft N n
2.
fit as a fiddle: see fiddle
fighting fit: see fight
III. UNCONTROLLABLE MOVEMENTS OR EMOTIONS
(fits)
1.
If someone has a fit they suddenly lose consciousness and their body makes uncontrollable movements.
About two in every five epileptic fits occur during sleep...
= seizure
N-COUNT
2.
If you have a fit of coughing or laughter, you suddenly start coughing or laughing in an uncontrollable way.
Halfway down the cigarette she had a fit of coughing...
N-COUNT: with supp, N of n
3.
If you do something in a fit of anger or panic, you are very angry or afraid when you do it.
Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.
N-COUNT: N of n
4.
If you say that someone will have a fit when they hear about something, you mean that they will be very angry or shocked. (INFORMAL)
He'd have a fit if he knew what we were up to!
= go mad
PHRASE: V inflects
5.
Something that happens in fits and starts or by fits and starts keeps happening and then stopping again.
My slimming attempts tend to go in fits and starts...
Military technology advances by fits and starts.
PHRASE: PHR after v
Exemples du corpus de texte pour FIT
1. When they want to compliment her, they say that she is ‘fit‘. Fit!
2. It didn‘t fit me, and it didn‘t fit a lot of the participants in this sport.
3. "Both are physically fit and mentally fit... as a whole they are feeling well," he said.
4. Giles, Harmison, Flintoff, Strauss should be hanging their heads, none fit or even match fit.
5. "It don‘t fit me, it don‘t fit me at all," he said.
